Uw producten in Duitsland in 14 dagen
Een Duitse webwinkel voor uw catalogus, met gecontroleerde teksten en prijzen getoetst aan de Duitse markt – het begin is een gratis marktcheck.
Wie erachter zit: Mariusz Kreft, Kraków · Juridische gegevens
Leinen-Geschirrtuch
VoorbeeldUw prijs in Duitsland
€ 24,90
Aanbiedingen in Duitsland
- webstube.example€ 22,90gelezen op 12-11-2026
- leinenkontor.example€ 27,50gelezen op 12-11-2026
- haus-und-tisch.example€ 29,95gelezen op 12-11-2026
Zo werkt het
Gratis marktcheck
Aan de hand van de openbare catalogus van uw webwinkel ga ik na welke producten in Duitsland te verkopen zijn, welke niet en tegen welke prijs. Bij elke prijs staat een link naar de pagina waar hij vandaan komt.
Start in 14 dagen
Ik richt uw Duitse webwinkel in: catalogus met Duitse teksten, prijzen in euro, verzending naar Duitsland en concepten van de juridische teksten, ter controle door een advocaat. Een onafhankelijke lezer vergelijkt elke tekst met uw origineel.
Doorlopend beheer
Elke maand controleer ik uw prijzen opnieuw tegen Duitse aanbiedingen, met een link naar elke bron, en schrijf ik Duitse teksten voor nieuwe producten. U beslist wat wordt overgenomen.
Wat u niet meer zelf doet
Het werk dat na de start elke maand terugkomt. Rechts staat waarover u blijft beslissen.
Duitse prijzen volgen
Dat doe ik
Ik zoek voor elk product de Duitse aanbiedingen, met link en datum.
U beslist
—
Duitse teksten voor nieuwe producten
Dat doe ik
Ik schrijf ze en vergelijk ze zin voor zin met uw origineel.
U beslist
Niets, tenzij u wilt meelezen.
Verboden beweringen op productpagina's
Dat doe ik
Ik controleer de Duitse teksten op verboden beweringen.
U beslist
Wat er wordt aangepast.
Wat er met uw catalogus gebeurt

U geeft het adres van uw webwinkel op, en uit de openbare catalogus ontstaat een productlijst.

Elke Duitse tekst wordt met het origineel vergeleken; gevonden fouten worden verbeterd.

Elke prijs wordt naast Duitse aanbiedingen gezet, met een link naar elke bron.

De webwinkel staat in het Duits online.
Wat het kost
De prijs hangt af van het aantal producten in uw Duitse webwinkel. Eerst komt de gratis marktcheck: die laat zien welke van uw producten in Duitsland met marge te verkopen zijn, en welke niet.
Klein
tot 100 producten
- Start
- € 2.900 eenmalig
- Beheer ‘Prijzen en teksten’
- € 290 per maand, vanaf de tweede maand
Tot 10 nieuwe of gewijzigde producten per maand in het Duits2
Onze aanbeveling1
Middel
tot 500 producten
- Start
- € 3.900 eenmalig
- Beheer ‘Prijzen en teksten’
- € 590 per maand, vanaf de tweede maand
Tot 30 nieuwe of gewijzigde producten per maand in het Duits2
Groot
tot 2.000 producten
- Start
- € 5.900 eenmalig
- Beheer ‘Prijzen en teksten’
- € 990 per maand, vanaf de tweede maand
Tot 100 nieuwe of gewijzigde producten per maand in het Duits2
Beheer van marktplaatsen (eBay.de, Kaufland.de)
Aanbiedingen voorbereid en maandelijks gecontroleerd; bestellingen en voorraad lopen via Base.com op uw naam.
€ 490 per maand per marktplaats
In voorbereiding
Voorwaarden
De helft van de startprijs betaalt u bij de opdracht, de tweede helft pas als u de webwinkel aan de hand van een schriftelijke lijst hebt goedgekeurd. De eerste maand beheer zit in de startprijs; daarna is het beheer per maand opzegbaar, zonder minimale looptijd.
Ter vergelijking
Openbare prijzen, excl. btw.
- Duitstalige virtuele assistent € 23,90 tot € 25 per uur my-vpa gelezen op 12-11-2026
- Productteksten van auteurs 1,6 tot 8,0 cent per woord, plus € 0,80 per tekst content.de gelezen op 12-11-2026
- Software voor prijsbewaking voor kleinere handelaren vanaf € 399 per maand Omnia Retail gelezen op 12-11-2026
Een assistent en software controleren niet of een Duitse aanbieding hetzelfde artikel is, en vergelijken geen enkele zin met uw origineel. Dat is het werk dat in start en beheer zit.
In elke grootte inbegrepen
Start, in 14 dagen:
- Een Duitse webwinkel in uw WooCommerce: één voorraad, één bestelproces.
- Elke Duitse tekst zin voor zin vergeleken met uw origineel.
- Elke prijs in euro naast Duitse aanbiedingen gezet, met link en datum.
- Verzending naar Duitsland ingericht, juridische teksten als concept ter controle door een advocaat.
Beheer ‘Prijzen en teksten’, elke maand:
- Eén keer per maand controleer ik de prijzen van al uw producten opnieuw tegen Duitse aanbiedingen, met een link naar elke bron.
- Ik stel nieuwe prijzen voor, nooit onder uw minimummarge. Voorlopig voert u ze zelf in.
- Duitse teksten voor nieuwe en gewijzigde producten, gecontroleerd zoals bij de start.
- Eén lijst per maand: wat ik heb gecontroleerd en gewijzigd, met bewijs.
Vragen over de prijs
- Wat kost het eerste jaar?
- De start eenmalig en elf maanden beheer, want de eerste maand zit in de startprijs. Bij tot 100 producten dus € 2.900 plus 11 × € 290, excl. btw.
- Kan ik opzeggen?
- Ja, het beheer tegen het einde van elke maand, zonder minimale looptijd. De webwinkel blijft van u: de Duitse versie draait in uw eigen WooCommerce.
- Betaal ik voor mijn hele catalogus?
- Nee, alleen voor de producten in de Duitse webwinkel. De marktcheck laat zien welke in Duitsland de moeite waard zijn; dat is niet altijd de hele catalogus. Groeit uw Duitse webwinkel boven de grootte uit, dan zeg ik het u vooraf, en de volgende grootte geldt vanaf de maand daarna.
- In welke valuta krijg ik de factuur?
- In euro, excl. btw. Bedrijven in andere EU-landen betalen geen Poolse btw (verleggingsregeling); voor klanten in Polen komt die erbij.
In voorbereiding
Base en de marktplaats betaalt u rechtstreeks.
In voorbereiding en nog niet te boeken: antwoorden aan uw Duitse klanten en retouren in het Duits. Hebt u dat nodig, zeg het me dan in het gesprek.
1 Een aanbeveling, geen statistiek: welke grootte het vaakst wordt gekozen, weet ik nog niet.
2 Meer nieuwe of gewijzigde producten per maand: vanaf de maand daarna geldt de volgende grootte, dat meld ik u vooraf. Losse teksten reken ik niet apart.
Wat de gratis marktcheck bevat
De marktcheck belooft geen verkopen. Hij laat zien welke van uw producten in Duitsland met marge te verkopen zijn, welke niet en waarom.
- Tot 20 van uw producten met Duitse teksten, zin voor zin vergeleken met uw origineel.
- Per product de prijzen in Duitse webwinkels, van laag tot hoog, met een link naar elke aanbieding en de datum van de controle. Pagina's die niet te controleren waren, worden genoemd.
- Een oordeel per product: te verkopen tegen deze prijs, alleen goedkoper te verkopen of niet zinvol, omdat hetzelfde artikel in Duitsland goedkoper te krijgen is.
- De marge per product, als u mij uw inkoopprijzen geeft. Zonder die prijzen toont de check het verschil tussen uw prijs en de Duitse aanbiedingen.
- Een lijst van ontbrekende en tegenstrijdige gegevens in uw productinformatie – ook nuttig voor uw thuismarkt.
Gratis marktcheck aanvragen
Het adres van uw webwinkel en uw e-mailadres zijn genoeg.
Liever eerst even praten?
30 minuten over uw webwinkel, uw producten en de vraag of Duitsland voor die producten de moeite waard is.
Winstcheck: reken het zelf uit
Een apart hulpmiddel, los van het aanbod hierboven: drie getallen uit uw advertentieaccount en uw webwinkel.
Voorbeeldgetallen: vul uw eigen getallen in. Er wordt in uw browser gerekend; er wordt niets naar mij verzonden. De omzet is de omzet die uw advertentieaccount aan de advertenties toeschrijft; dat is niet hetzelfde als omzet die de advertenties extra hebben opgeleverd. Alleen inkoopprijzen en advertenties worden afgetrokken.
Gratis winstcheck € 0
Wat blijft er over na inkoop en advertenties?
Voorbeeld: € 1.000 advertentiekosten, € 4.000 omzet toegeschreven door het advertentieaccount, waarvan na de inkoopprijzen 30 % overblijft.
Bedrag dat overblijft na inkoop en advertenties: € 200
Vóór verzending, betaalkosten, retouren en andere bedrijfskosten.
Per advertentie-euro schrijft uw advertentieaccount na inkoopprijzen € 1,20 toe: na inkoop en advertenties blijft er iets over.
Om iets over te houden, moet uw advertentieaccount minstens € 3,34 omzet per advertentie-euro toeschrijven.
Uw advertentieaccount schrijft € 4,00 per advertentie-euro toe, € 3,34 is genoeg: € 0,66 per advertentie-euro speelruimte.
Dit is een gemiddelde over al uw advertenties. Afzonderlijke campagnes kunnen eronder liggen, andere erboven.
Met deze getallen blijft er na inkoop en advertenties in totaal niets over.
Vul alle drie de getallen in: advertentiekosten boven € 0, marge boven 0 en hoogstens 100 %.
Veelgestelde vragen
Welke toegang hebt u nodig?
Voor de marktcheck geen: ik gebruik de openbare catalogus van uw webwinkel. Voor de start heb ik toegang tot WooCommerce nodig (beheerdersaccount of API-sleutel) en, als ik de marge moet berekenen, uw inkoopprijzen.
Hoe lang duurt het?
Marktcheck: meestal binnen twee werkdagen. Start: 14 dagen, zodra ik toegang tot de webwinkel heb en uw beslissingen over prijzen en verzending binnen zijn. Het doorlopende beheer wordt per maand gefactureerd.
Wat kost het?
De marktcheck is gratis. Start vanaf € 2.900, beheer vanaf € 290 per maand, excl. btw. Alle groottes en vergelijkingsprijzen staan onder ‘Prijzen’.
Met welke webwinkels werkt u?
Op dit moment alleen met WooCommerce-webwinkels.
Verplicht de marktcheck mij tot iets?
Nee. Het resultaat is van u, of u daarna start of niet.