Ihre Produkte in Deutschland in 14 Tagen
Ein deutscher Shop für Ihren Katalog, mit geprüften Texten und Preisen, die am deutschen Markt gemessen sind – den Anfang macht ein kostenloser Markt-Check.
Wer dahinter steht: Mariusz Kreft, Kraków · Impressum
Leinen-Geschirrtuch
BeispielIhr Preis in Deutschland
24,90 €
Angebote in Deutschland
- webstube.example22,90 €gelesen am 12.11.2026
- leinenkontor.example27,50 €gelesen am 12.11.2026
- haus-und-tisch.example29,95 €gelesen am 12.11.2026
So läuft es ab
Kostenloser Markt-Check
Anhand des öffentlichen Katalogs Ihres Shops prüfe ich, welche Produkte sich in Deutschland verkaufen lassen, welche nicht und zu welchem Preis. Jeder Preis ist mit der Seite verlinkt, von der er stammt.
Start in 14 Tagen
Ich richte Ihren deutschen Shop ein: Katalog mit deutschen Texten, Preise in Euro, Versand nach Deutschland und Entwürfe der Rechtstexte zur Prüfung durch einen Anwalt. Jeder Text wird von einem unabhängigen Leser mit Ihrer Vorlage abgeglichen.
Laufender Betrieb
Jeden Monat prüfe ich Ihre Preise erneut gegen deutsche Angebote, mit Link zu jeder Quelle, und schreibe deutsche Texte für neue Produkte. Sie entscheiden, was übernommen wird.
Was Sie nicht mehr selbst tun
Die Arbeit, die nach dem Start jeden Monat anfällt. Rechts steht, was Sie weiterhin entscheiden.
Deutsche Preise beobachten
Das mache ich
Ich suche für jedes Produkt die deutschen Angebote, mit Link und Datum.
Sie entscheiden
—
Deutsche Texte für neue Produkte
Das mache ich
Ich schreibe sie und gleiche sie Satz für Satz mit Ihrer Vorlage ab.
Sie entscheiden
Nichts, außer Sie wollen mitlesen.
Verbotene Aussagen auf Produktseiten
Das mache ich
Ich prüfe die deutschen Texte auf verbotene Aussagen.
Sie entscheiden
Was geändert wird.
Was mit Ihrem Katalog passiert

Sie nennen die Adresse Ihres Shops, und aus dem öffentlichen Katalog wird eine Produktliste.

Jeder deutsche Text wird mit der Vorlage abgeglichen, gefundene Fehler werden korrigiert.

Jeder Preis wird deutschen Angeboten gegenübergestellt, mit Link zu jeder Quelle.

Der Shop ist auf Deutsch online.
Was es kostet
Der Preis richtet sich nach der Zahl der Produkte in Ihrem deutschen Shop. Vorher kommt der kostenlose Markt-Check: Er zeigt, welche Ihrer Produkte sich in Deutschland mit Marge verkaufen lassen, und welche nicht.
Klein
bis 100 Produkte
- Start
- 2.900 € einmalig
- Betrieb „Preise und Texte“
- 290 € im Monat, ab dem zweiten Monat
Bis zu 10 neue oder geänderte Produkte im Monat auf Deutsch2
Unsere Empfehlung1
Mittel
bis 500 Produkte
- Start
- 3.900 € einmalig
- Betrieb „Preise und Texte“
- 590 € im Monat, ab dem zweiten Monat
Bis zu 30 neue oder geänderte Produkte im Monat auf Deutsch2
Groß
bis 2.000 Produkte
- Start
- 5.900 € einmalig
- Betrieb „Preise und Texte“
- 990 € im Monat, ab dem zweiten Monat
Bis zu 100 neue oder geänderte Produkte im Monat auf Deutsch2
Marktplatz-Betrieb (eBay.de, Kaufland.de)
Angebote vorbereitet und monatlich geprüft; Bestellungen und Bestand über Base.com auf Ihren Namen.
490 € im Monat je Marktplatz
In Vorbereitung
Konditionen
Die Hälfte des Startpreises zahlen Sie bei Auftrag, die zweite Hälfte erst, wenn Sie den Shop anhand einer schriftlichen Liste abgenommen haben. Der erste Monat Betrieb ist im Startpreis enthalten; danach ist der Betrieb monatlich kündbar, ohne Mindestlaufzeit.
Zum Vergleich
Öffentliche Preise, netto.
- Deutschsprachige virtuelle Assistenz 23,90 € bis 25 € pro Stunde my-vpa gelesen am 12.11.2026
- Produkttexte von Autoren 1,6 bis 8,0 Cent pro Wort, plus 0,80 € pro Text content.de gelesen am 12.11.2026
- Preisbeobachtungs-Software für kleinere Händler ab 399 € im Monat Omnia Retail gelesen am 12.11.2026
Eine Assistenz und eine Software prüfen nicht, ob ein deutsches Angebot derselbe Artikel ist, und gleichen keinen Satz mit Ihrer Vorlage ab. Das ist die Arbeit, die in Start und Betrieb steckt.
In jeder Größe enthalten
Start, in 14 Tagen:
- Ein deutscher Shop in Ihrem WooCommerce: ein Lager, ein Bestellablauf.
- Jeder deutsche Text Satz für Satz mit Ihrer Vorlage abgeglichen.
- Jeder Preis in Euro deutschen Angeboten gegenübergestellt, mit Link und Datum.
- Versand nach Deutschland eingerichtet, Rechtstexte als Entwurf zur Prüfung durch einen Anwalt.
Betrieb „Preise und Texte“, jeden Monat:
- Einmal im Monat prüfe ich die Preise aller Produkte erneut gegen deutsche Angebote, mit Link zu jeder Quelle.
- Ich schlage neue Preise vor, nie unter Ihrer Mindestmarge. Eintragen tun Sie sie vorerst selbst.
- Deutsche Texte für neue und geänderte Produkte, geprüft wie beim Start.
- Eine Liste im Monat: was ich geprüft und geändert habe, mit Belegen.
Fragen zum Preis
- Was kostet das erste Jahr?
- Der Start einmalig und elf Monate Betrieb, denn der erste Monat ist im Startpreis enthalten. Bei bis zu 100 Produkten also 2.900 € plus 11 × 290 €, netto.
- Kann ich kündigen?
- Ja, den Betrieb zum Ende jedes Monats, ohne Mindestlaufzeit. Der Shop bleibt Ihrer: Die deutsche Version läuft in Ihrem eigenen WooCommerce.
- Zahle ich für meinen ganzen Katalog?
- Nein, nur für die Produkte im deutschen Shop. Der Markt-Check zeigt, welche sich in Deutschland lohnen; das ist nicht immer der ganze Katalog. Wächst Ihr deutscher Shop über die Größe hinaus, sage ich es Ihnen vorher, und die nächste Größe gilt ab dem Folgemonat.
- In welcher Währung bekomme ich die Rechnung?
- In Euro, netto. Unternehmen in anderen EU-Ländern zahlen keine polnische Umsatzsteuer (Reverse-Charge); für Kunden in Polen kommt sie hinzu.
In Vorbereitung
Dessen Gebühr und die des Marktplatzes zahlen Sie direkt.
In Vorbereitung und noch nicht buchbar: Antworten an Ihre deutschen Kunden und Retouren auf Deutsch. Wenn Sie das brauchen, sagen Sie es mir im Gespräch.
1 Eine Empfehlung, keine Statistik: Welche Größe am häufigsten gewählt wird, weiß ich noch nicht.
2 Mehr neue oder geänderte Produkte im Monat: Ab dem Folgemonat gilt die nächste Größe, ich sage es Ihnen vorher. Einzelne Texte berechne ich nicht extra.
Was der kostenlose Markt-Check enthält
Der Markt-Check verspricht keine Verkäufe. Er zeigt, welche Ihrer Produkte sich in Deutschland mit Marge verkaufen lassen, welche nicht und warum.
- Bis zu 20 Ihrer Produkte mit deutschen Texten, Satz für Satz mit Ihrer Vorlage abgeglichen.
- Für jedes Produkt die Preisspanne in deutschen Shops, mit Link zu jedem Angebot und dem Datum der Prüfung. Seiten, die sich nicht prüfen ließen, werden genannt.
- Eine Einschätzung je Produkt: zu diesem Preis verkäuflich, nur günstiger verkäuflich oder nicht sinnvoll, weil es den identischen Artikel in Deutschland billiger gibt.
- Die Marge je Produkt, wenn Sie mir Ihre Einkaufspreise nennen. Ohne sie zeigt der Check den Abstand zwischen Ihrem Preis und den deutschen Angeboten.
- Eine Liste der Lücken und Widersprüche in Ihren Produktdaten – nützlich auch für Ihren Heimatmarkt.
Kostenlosen Markt-Check anfordern
Die Adresse Ihres Shops und Ihre E-Mail-Adresse genügen.
Lieber erst sprechen?
30 Minuten zu Ihrem Shop, Ihren Produkten und der Frage, ob sich Deutschland für sie lohnt.
Gewinn-Check: Rechnen Sie selbst
Ein eigenes Hilfsmittel, unabhängig vom Angebot oben: drei Zahlen aus Ihrem Werbekonto und Ihrem Shop.
Beispielzahlen: Tragen Sie Ihre eigenen ein. Gerechnet wird in Ihrem Browser, an mich wird nichts gesendet. Der Umsatz ist der, den Ihr Werbekonto der Werbung zurechnet; das ist nicht dasselbe wie Umsatz, den die Werbung zusätzlich gebracht hat. Abgezogen werden nur Einkaufspreise und Werbung.
Kostenloser Gewinn-Check 0 €
Was bleibt nach Einkauf und Werbung?
Beispiel: 1.000 € Werbekosten, 4.000 € vom Werbekonto zugerechneter Umsatz, davon bleiben 30 % nach den Einkaufspreisen.
Verbleibender Betrag nach Einkauf und Werbung: 200 €
Vor Versand, Zahlungsgebühren, Retouren und weiteren Betriebskosten.
Je Werbe-Euro rechnet Ihr Werbekonto nach Einkaufspreisen 1,20 € zu: Nach Einkauf und Werbung bleibt etwas übrig.
Damit etwas übrig bleibt, muss Ihr Werbekonto mindestens 3,34 € Umsatz je Werbe-Euro zurechnen.
Ihr Werbekonto rechnet 4,00 € je Werbe-Euro zu, 3,34 € genügen: 0,66 € je Werbe-Euro Spielraum.
Das ist ein Durchschnitt über alle Ihre Anzeigen. Einzelne Kampagnen können darunter liegen, andere darüber.
Mit diesen Zahlen bleibt nach Einkauf und Werbung insgesamt nichts übrig.
Bitte alle drei Zahlen eintragen: Werbekosten über 0 €, Marge über 0 und höchstens 100 %.
Häufige Fragen
Welchen Zugang brauchen Sie?
Für den Markt-Check keinen: Ich nutze den öffentlichen Katalog Ihres Shops. Für den Start brauche ich Zugang zu WooCommerce (Admin-Konto oder API-Schlüssel) und, wenn ich die Marge berechnen soll, Ihre Einkaufspreise.
Wie lange dauert es?
Markt-Check: in der Regel bis zu zwei Werktage. Start: 14 Tage, sobald ich Zugang zum Shop habe und Ihre Entscheidungen zu Preisen und Versand vorliegen. Der laufende Betrieb wird monatlich abgerechnet.
Was kostet es?
Der Markt-Check ist kostenlos. Start ab 2.900 €, Betrieb ab 290 € im Monat, netto. Alle Größen und Vergleichspreise stehen unter „Preise“.
Mit welchen Shops arbeiten Sie?
Derzeit ausschließlich mit WooCommerce-Shops.
Verpflichtet mich der Markt-Check zu etwas?
Nein. Das Ergebnis gehört Ihnen, ob Sie danach starten oder nicht.